3 went off so far... maybe I should try a proper glue for them? It is not like I have any reason to access the screw behind, and if, I can always cut the rubber away somehow.

This said, it is nothing exotic, the M3 m9448A is the number for rubber feets. It just difficult to buy it a non-industrial amount.