In the USA at least, you seem to either be in the "buy/lease new, trade in every 3-5 years" camp, or "buy it and drive it until the wheels fall off."

If you do the first, you end up not being out a terrible amount of money, especially these days with the high value of used.