> I genuinely don't know that this game would exist with a different business model, and I want it to be easy to make art

I think the guy did it on enthusiasm and if he used say Godot he could probably have a pretty good result too, if less impressive visually. But you have good points, sure.