We have this, it's called email. Until someone involved is using Google or Microsoft.

myserver.com can talk to yourserver.com just fine and since neither of us have insane spam filters set up, it just works and no megacorpo is involved.

The protocol is okay, it just needs more smaller operators including smaller spam blocklists.