This is functionality currently built into Google search. I google "The Odyssey Showtimes" and it shows me when it's playing at all local theaters.

Then I can just pick which time works for me. I have never in my life had a theater be sold out when it's not an opening night or weekend for extremely big films.

Is this something you actually tried to approach before LLMs?