I had a funny language issue with Gemini Notebook. The “podcast” it created was pretty good but the “hosts” kept using the word exactly as a response to the other. After the 10th or so time it got annoying.

When I generated another one on the next chapter I prompted it explicitly not to use the word exactly as a response. The male host said something and the female said, “Exactly! I mean… 100%” It’s like it can’t help itself but then tries to correct itself.