As a related anecdote, I found it surprising when I moved to Switzerland decades ago, that speaking high German wouldn't really work with foreign-looking shop assistants - they'd only speak and even understand Swiss German.