I mean apart from the uploading of the backup xmpp already lets you do this right? That's my impression at least. Maybe I'm misunderstanding something.

(The premise in my understanding is that you own example.com and control its DNS records right? And not "well I hosted on foo.com as [email protected] but it went down and now I want to move")