How do you find that from https://mu.social? Starting to wonder if I'm slightly blind.

Click either "Privacy" or "Terms" on the right, and then go home. Trivial and intuitive. /s

Ah, they've done the "app on root domain, information on sub-domain" move rather than the classic "information on root domain, app on sub-domain", a brave choice indeed :)