Well, there are standards such as the WCAG 2.2 Guidelines.

There are also large-scale studies.

Btw, WCAG recommends 45–75 characters with a limit of 80 characters. Why not follow their recommendation?