It's not energy costs. The US produces about 70% more electricity per capita. Chinese households do pay less than half what US households pay for electricity, but that's because the NDRC sets prices below costs for households. They make it up by charging industry more, and the industrial electricity prices in China are roughly 34% higher than in the US.
per capita seems the wrong metric given the difference in population sizes and America's wealth. They have roughly 4x the people and have added 10x new power capacity in the last 10 years, not to mention lapping us in renewable and long distance transmission lines added.