Either way, this is likely going to stop me from using Gmail as my mail aggregator, I've used this feature for nearly a decade to send and receive from 6 different addresses, Gmail recognizes the to address and automatically sets the from address to the correct account.

Is Thunderbird still decent nowadays? What's a decent mobile + desktop replacement?