> You would think that an engineering school would be wiser...
Schools are a business run by administrative staff who make purchasing decisions to solve business problems. Schools love to reduce billable teaching hours through online coursework, which invites academic dishonesty from students, and paying for honorlock is a way to achieve that reduction in expenditure, rather than paying tutors to supervise exams in person.
You would think that an engineering school would be wiser than to require their students use a specific web browser that’s tied to a specific vendor.
[1] https://app.honorlock.com/install/extension