> The US first amendment has nothing to do with what a private company chooses to host on their platform.

The First Amendment (largely) prevents the government from choosing what a private company hosts on their platform for them.

A version of X hosted in Germany would look quite different.