Yeah I have a VPN set up. I don't have the best internet so sometimes it's slow (mostly just app downloads seem to take the longest, so I'll just disable it and then re-enable it.) But it works just fine for streaming, including video

I've assumed the latency suffers then

You could set it up to only route DNS, but that might be complicated for most people