One imagines when one puts up a publicly accessible mirror and adds it to the plugin's public mirror list, that they're cool with the public actually, yunno, using it.

Username certainly does check out.