You need a better harness. LLMs are significantly better at this than humans. Add it as a step in your LLM process and your documentation will always be up to date.