Standard answer fit to keep the parasites fed. There is no "the answer" here, there are many answers depending on which lawyers you ask and how much you can afford to feed them.
Just release the code somewhere, anonymously, it isn't yours anyway.
> There is no "the answer" here, there are many answers depending on which lawyers you ask and how much you can afford to feed them.
The thing is, at least in Germany, lawyers are required to carry a liability insurance and in the case th advice ends up being really bad you can hold their insurance accountable.
The ability to hold laweyers accountable not a panacea. In this instance most competent lawyers are going to still give conflicting good advice and charge for it.
Because truly the answer boils down to "it depends" and many people will take it many different ways and not be "wrong". Publishing anonymously is a good choice, publishing publically and complying with a removal order is a good choice, not publishing is a good choice.
"Good" here being somewhat sound in that it likely wont cause the person publishing a huge life changing issue.
Just release the code somewhere, anonymously, it isn't yours anyway.