I was also trying to figure out how to roll my own replay on Etherpad. I look forward to seeing it live for all users.

This will be a great tool for the classroom. Whether it's tracking collaboration on papers or "showing work".