> It's misaligned because everyone has this obsession with putting agents in poorly put together, security-theatre sandboxes, we've inadvertently trained a bunch of sandbox escape artists.

Almost sounds analogous to ineffective use of antibiotics leading to resistant strains of bacteria.