Space is huge, but being on land has some advantages too. It's true that volume grows, but satellites don't have brakes in the way that cars do, nor is there a cleanup crew that removes the debris after a crash.

You can remove curbs and any other barrier to simulate the fact that cars can maneuver away from a crash site, but if no site is ever cleaned, and no car has meaningful brakes, crash sites are much scarier.