Not sure if it's the same in Canada, but where I am from the problem is the oil (lubricant and fuel) from the car and at car washes the runoff gets treated by letting it go through an oil trap.

The trapped oil gets disposed of separately, the treated oil-free water goes to the sewer.