That might actually be a better outcome though as then those interested in those games will be funneled towards authentic pirate preservations whereas if there is a butchered re-release then some buyers will not even be aware that they are not getting the real deal.

In the end the situation around sound track licensing in different media seems so counter productive to even the interests of the rights holders. Essentially shows and games that incorporate songs are free advertisements for those songs and in no way compete with direct sales / streaming of that music on its own.