I'm personally a fan of the tagging being a separate explicit action, it suits my flows at least: Download to staging folder -> Picard (tags, grabs artwork, normalises file names, I intervene where needed) -> automatic transfer to streaming server when it's finished.