> I dont really understand what macros get you when llms exist since a llm doesnt really need to create dsls to get work done

Pithiness. A human might need to be able to read and understand the code. If the code is much longer than it could have been, it will take much longer to read and understand it.