The cost of switching is non zero. I'm not bothered by metric, I can deal with it just fine. I'm just not bothered by standard units. I would never propose switching to standard from metric, but I just don't see what all the fuss is about.
Switching would be done in a lazy manner. I can't see how the cost would be prohibitive, plenty of other countries have managed it so surely America can too.