The problem is that the folks at Anthropic seem convinced that Claude is conscious (or at least likely to be so) and so there is nothing "simulated" about the harm that sadistic users would be causing it.