The distinction doesn’t really matter. Apple will ask for a pointless sysdiagnose even when one reports bugs in released software.

It’s not pointless when it allows an Apple developer to rapidly mimic the exact environment, in case it’s an extremely narrow bug involving a second-supplier controller chip.

It's usually pointless. I attach very few sysdiagnoses to my bug reports.