It's not just a myth, it can make people jealous of each other or cause a variety of tensions. I don't talk to my friends who work for charities about how much I earn, nor do I want to talk to the couple of people I know who are in finance about what they bring in.

Of course it also helps the company get an unfair advantage in negotiations, but it does have a social purpose too.