I think the hardest part of product development is deciding which hard problem to solve. A team can often be better than a single very smart person at doing that, by virtue of bringing different perspectives to the conversation.

IMO the best working environment places the team in conversational proximity, but provides an option for individuals to find isolation (either in a dedicated room or at home) when it is necessary to solve a hard "real zone" type problem.