"Our society as a whole doesn't have the epistemological foundation needed for the level of technical sophistication it has."

I think a better description of the problem is that our cognitive infrastructure isn't robust enough to handle the interconnectedness and complexity of modern society. Epistemology and technical sophistication are both just subsets of two larger problems.