This isn't a legitimate suggestion. It makes email a gimmick.
I can suggest something as ridiculous by saying, well, if the other user hasn't logged into their account since receiving my message, I should be able to log into their account and delete my message.
If you disagree, you need to post a comment, not click the downmod button. HN is not Digg.