Add a link/flag to help bringing erroneously hell-banned users back. At the very least, if automatically hell-banning people, kill their comments, but allow replying to them.

Case in point - https://news.ycombinator.com/threads?id=slmt - nothing from what he said justifies a hellban.