"Bugs Ahoy" is another way to find ways to help. Bugs Ahoy is a Bugzilla search engine of "mentor bugs" with filters for programming languages and product areas that may interest you.

http://www.joshmatthews.net/bugsahoy/?unowned=1