"After a long time of being dependent on an adult, children give up and wait for things to be done for them and they can become very passive and almost 'lazy'."

The obvious HN analogy is anyone who's ever observed users vs IT. "You mean you spent 15 minutes opening a ticket with IT to get them to put paper in the printer? Seriously?"