The thing to understand is that he IS saying "yellow lorry". His muscles are simply not developed enough for it to sound correct. But if you tell him, "no, yellow lorry", he'll get frustrated because HE IS saying it to the best of his ability.