perhaps label the button as "edit map" then....I had the impression that "Save Map" means to save the map at its current state, a la MS Word.