There are some web sites that use a Javascript to prevent one from right clicking on images to save them; disabling Javascript is a workaround for that. I wouldn't be surprised if that is in common use.
But you don't need to disable JS altogether to prevent that, only disable replacing context menus. Unfortunately for that argument, updating to FF23 removes all of the 'advanced' JS options, not just the checkbox to disable it altogether.
