Have you written any Haskell? As a Ruby dev, I found your statement to be true until I actually tried to write a program (an actual one, not a toy). Fluency came only when I had to write code.