American Express used to do this when you mistyped passwords a few times and were locked out of your online account (they may still do it for membership rewards). It put text boxes in the areas for the CVV and the card number (with an Amex card in the background)