And the Supreme Court ruling to allow warrantless pen registers wasn't intended to give the government phone records and emails for every American, but that's what the language said so here we are.
If the "unlimited" connection really isn't unlimited, the contract should spell out reasonable use limits. It's as simple as that.
Google's contract actually goes much further than preventing servers. It says "You agree not to misuse the Services. This includes but is not limited to using the Services for purposes that are illegal, are improper, infringe the rights of others, or adversely impact others’ enjoyment of the Services." The definition of "misuse" is completely up to Google.
If the "unlimited" connection really isn't unlimited, the contract should spell out reasonable use limits. It's as simple as that.
Google's contract actually goes much further than preventing servers. It says "You agree not to misuse the Services. This includes but is not limited to using the Services for purposes that are illegal, are improper, infringe the rights of others, or adversely impact others’ enjoyment of the Services." The definition of "misuse" is completely up to Google.