> They probably thought that it was highly likely he was a data mule between Greenwald and Poitras. I'd guess that they were probably right in that assumption.

If you're right, they screwed up, because they detained him on his trip back to Brazil. Any data he might have been carrying to Poitras he could have already delivered -- and I'm sure he would have been smart enough not to keep a copy.