Maybe I'm misreading your post, but the Kelly Criterion says nothing about a single bet. What it tries to maximize is your overall return over a series of bets. The charts in the OP are with regards to buying only a single ticket/draw. Re-running the numbers for more than one ticket would result in an even larger necessary bankroll.