Looks like a glitch in the Matrix to me.

Information contained in a cubed meter should be equal to information contained in 100^3 cubed centimeters (the number of cubed centimeter parts in a cubed meter).

But it's not.