The problem with the iframe approach is that Google's geocoding service TOS explicitly states that the output of the geocode operation can only be displayed on a Google map.

Google's geocoding service is underpinned by a lot of third party datasets which would have to be (very expensively) relicensed if Google started passing the results out to maps under the control of other organisations.