Typographical symbols work in part because they exist within a specific problem domain whose practitioners are trained to understand them, and also because the constraints of their native domain privilege function (expressing some directive regarding how a given chunk of text should be typeset) over form (the look and feel of the glyphs themselves). Neither of these properties seems likely to be guaranteed for the much more general domain in which web icons exist.