It should be more like "Updates for your extensions are available; they will be installed when Chrome is restarted. [OK] [Cancel automatic updates]".

Or basically anything that gives you the option to avoid doing so.