Honestly, I hate most GUI tools myself. They're often clunky and poorly designed for my tastes. (Even if there does exist a good visualization, that doesn't mean it has been discovered.)

But in this case, I agree with you. The `git gui` command is great for committing changes in patch mode visually. I use it exclusively over `git add -p`. (And it comes bundled with `git`!)