Power law distribution. A small percentage of the content gets a large proportion of views and attention, because it's the best content that everyone wants to see. This particular article is probably something like the top 1% of the top 1% of all the internet content about programming.
- HN user base is growing
- the post is fun, entertaining or technically valid
- Internet is small and we stumble on the same cat pictures