On the other hand, once you're out of Earth's gravity well, you're halfway to anywhere.
As for gravity wells, why not just build a space station outside of the Moon's gravity well?
On the other hand, once you're out of Earth's gravity well, you're halfway to anywhere.